《早春呈水部张十八员外》一诗,韩愈以细腻笔触描绘早春美景,传达对春天及友人的深切情感。诗中“天街小雨润如酥”描绘春雨的细腻,而“草色遥看近却无”则展现了早春草色的朦胧美。这首诗不仅是对天然美景的赞美,更是对友情的深情表达,令人陶醉于早春的美好时光。
《早春呈水部张十八员外》是唐代著名文学家韩愈所作的一首七言绝句,其诗情画意,描绘了早春时节的迷人景色,表达了诗人对春天到来的喜悦之情,以及对友人的深情问候。
原文与翻译
原文:
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
翻译:
京城大道上空,细雨如酥油般细腻而滋润,远望草色连绵一片,近观时却显得稀疏零落,这正是一年中最美的时光,远胜过皇都柳絮飞舞的暮春。
诗意解析
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了早春时节的景象,首句“天街小雨润如酥”,用“润如酥”形容春雨的细腻和滋润,生动地描绘了春雨的质感,次句“草色遥看近却无”,通过对比远观与近观的视觉感受,突出了早春草色的朦胧美,第三句“最是一年春好处”,直接表达了对早春景色的赞美,末句“绝胜烟柳满皇都”,将早春与暮春的景色进行对比,强调了早春的独到之处。
诗人与背景
韩愈(768-824年),字退之,唐代文学家、想法家,有“文圣”之称,他在文学上主张“文以载道”,提倡古文运动,对后世文学产生了深远影响。《早春呈水部张十八员外》是韩愈写给他的好友张籍的一首诗,张籍(766-830年),字文昌,唐代诗人,曾任水部员外郎,故称“张十八员外”。
题目含义
“早春呈水部张十八员外”这个题目,意味着韩愈在早春时节写这首诗献给张籍。“早春”指的是初春,“呈”是送的意思,表达了韩愈对张籍的敬意和祝福。
早春呈水部张十八员外的意思
《早春呈水部张十八员外》是韩愈在早春时节创作的一首诗,通过对早春景色的描绘,表达了对春天到来的喜悦之情,以及对友人的深情问候。
水部张十八员外
“水部张十八员外”指的是张籍,唐代诗人,在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎,故称“张十八员外”。
诗意
这首诗的意思是韩愈在早春时节写这首诗献给张籍,诗中描绘了早春的景色,表达了对天然美景的赞美和对友人的问候。
题目含义
《早春呈水部张十八员外》的题目意味着韩愈在早春时节写这首诗献给张籍,表达了对友人的敬意以及对春天到来的喜悦之情。
早春呈水部张十八员外的诗意
《早春呈水部张十八员外》的诗意主要体现在下面内容多少方面:
描绘早春景色
诗中描绘了早春的细雨、草色等景象,通过对天然景物的描绘,表达了诗人对早春的喜爱和赞美。
表达喜悦之情
诗中表达了诗人对春天到来的喜悦之情,以及对友人的深情问候。
对友人的敬意
通过将诗献给张籍,表达了韩愈对友人的敬意和祝福。
早春呈水部张十八员外全诗及诗意
全诗
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
诗意
这首诗描绘了早春的景色,表达了对天然美景的赞美和对友人的问候,通过对早春细雨、草色的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和赞美,以及对友人的敬意和祝福。
早春呈水部张十八员外古诗的意思
《早春呈水部张十八员外》是韩愈在早春时节创作的一首诗,通过对早春景色的描绘,表达了对春天到来的喜悦之情,以及对友人的深情问候。
首句翻译
长安街上细密的春雨润滑如酥,这里,“天街”指的是京城长安的街道,“润如酥”则形象地描绘了春雨细腻、润泽的特点。
次句翻译
远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
题目含义
早春的时候,韩愈写给水部员外,他排18,因此叫张十八,让张十八员外不要老在京城里,多出来看看早春这一美好时光,诗题中的“早春”指的是初春,“呈”是送的意思,这首是韩愈写出来送人的,诗题并不用“送”,而是“呈”,是一种虚心的行为,表示对接收方的恭敬之情。
赏析
《早春呈水部张十八员外二首》是唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品,第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,特别准确地写出了它的特点,遣词用句特别优美,与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。